மரபுத் தொடர் 1

"வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு நிற்றல்"

பொருள்:

ஒரு செயலில் தீவிரமாக இறங்குதல், முழு மூச்சுடன் முன்வருதல் அல்லது எத்தகைய சவாலையும் எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருத்தல்.

எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம்:

"O/L பரீட்சையில் அதிக புள்ளிகள் பெற வேண்டும் என்ற லட்சியத்துடன் மாணவர்கள் அனைவரும் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு நின்று படித்து வருகின்றனர்."

  1. மாணவர்களுக்கு (O/L, A/L): "இந்த ஆண்டு கல்வி பொது தராதர பத்திர பரீட்ச்சையில் மாகாண அளவிலும் அகில இலங்கை ரீதியிலும் முதலிடம் பிடிக்க வேண்டும் என்று யாழ்ப்பாண மாணவர்கள் அனைவரும் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு நின்று படித்து வருகிறார்கள்."

  2. விளையாட்டு வீரர்களுக்கு: "இறுதிப் போட்டியில் எப்படியும் கோப்பையை வெல்ல வேண்டும் என்ற வெறியுடன், எங்கள் ஊர் கால்பந்தாட்டக் குழுவினர் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு தீவிரப் பயிற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர்."

  3. சமூகச் சேவகர்களுக்கு: "சுனாமி பேரழிவிற்குப் பிறகு, மீட்புப் பணிகளைச் செய்ய உலகெங்கிலும் இருந்து தன்னார்வலர்கள் பலர் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு முன்வந்தனர்."

  4. விவசாயிகளுக்கு (மழைக்காலம்): "மழை ஆரம்பிக்கப் போவதால், அதற்கு முன் அறுவடையை முடிக்க வேண்டும் என்று விவசாயிகள் அனைவரும் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு களத்தில் இறங்கியுள்ளனர்."

  5. அரச ஊழியர்களுக்கு: "புதிய சம்பள மாற்றுத் திட்டத்தை விரைவாக அமல்படுத்த, அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் ஊழியர்கள் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு வேலை செய்து வருகின்றனர்.

  6. போட்டியாளர்களுக்கு: "எங்கள் ஊர் திருவிழாவின் போது நடைபெறும் மாட்டு வண்டிப் பந்தயத்தில் கலந்து கொள்ள, அண்டை கிராமத்து இளைஞர்கள் பலர் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு காத்திருக்கின்றனர்."

  7. படைப்பாளர்களுக்கு: "சமூக மாற்றத்திற்கான ஒரு புதிய குறும்படத்தை உருவாக்க, எங்கள் பாடசாலை மாணவர்கள் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு உழைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்."

  8. பெற்றோருக்கு: "மகனின் திருமண ஏற்பாடுகளை மிகவும் பிரம்மாண்டமாகச் செய்ய வேண்டும் என்று பெற்றோர் இருவரும் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு நின்று ஏற்பாடுகளைச் செய்தனர்."

  9. சிறு தொழிலதிபர்களுக்கு: "தீபாவளி பண்டிகைக்கு அதிக லாபம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்ற முனைப்பில், சிறு தொழிலதிபர்கள் பலர் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு தங்கள் தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்து வருகின்றனர்."

  10. பொதுச் சூழ்நிலைக்கு: "எங்கள் ஊர் கோயிலை மிகவும் அழகாகப் புனரமைக்க வேண்டும் என்று ஊர் மக்கள் அனைவரும் வரிஞ்சு கட்டிக்கொண்டு முன்வந்தனர்."

மரபுத் தொடர் 2

"தலை தடவுதல்"

மரபுத்தொடர் விளக்கம்:

(இரு வேறு எதிரெதிரான பொருள்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன)

பொருள்: 1

அன்போடு அரவணைத்தல், ஆறுதல் கூறுதல் அல்லது ஆசிர்வதித்தல் (ஒருவரின் தலையை மென்மையாகத் தடவி அன்பு செலுத்துவதைக் குறிக்கும்).

  • எடுத்துக்காட்டு வாக்கியம்: "கோவிலுக்குச் சென்ற பெரியவர்கள், அங்கிருந்த ஏழைச் சிறுவர்களின் தலை தடவி அவர்களுக்கு பிரசாதம் வழங்கினர்."

  1. அன்பான அரவணைப்பு: "அன்பான பெரியவர்கள், தங்களை நாடிவரும் ஏழை எளியோரின் தலை தடவி அவர்களின் குறைகளைக் கேட்டு ஆறுதல் கூறுவர்."

  2. ஆசீர்வாதம்: "கோவிலில் அர்ச்சனை முடிந்ததும், முதியவர் ஒருவர் வந்திருந்த சிறுவர்களின் தலை தடவி நல்லாசி வழங்கினார்."

  3. துயரம் துடைத்தல்: "பெற்றோரை இழந்த சிறுவன் அழுதுகொண்டிருந்தபோது, ஆசிரியர் அவனது தலை தடவி தேற்றினார்."

  4. பாசம் காட்டுதல்: "தாய் தன் மடியில் அமர்ந்திருக்கும் குழந்தையின் கன்னம் கிள்ளி, தலை தடவி முத்தமிட்டாள்."

  5. பாராட்டுதல்: "போட்டியில் வெற்றி பெற்று வந்த மாணவனின் தலை தடவி தலைமை ஆசிரியர் அவனது திறமையைப் பாராட்டினார்."

  6. கருணை உள்ளம்: "துறவி தன் சீடனின் தலை தடவி அவனுக்கு ஆன்மீக ரகசியங்களை அன்புடன் உபதேசித்தார்."

  7. உற்சாகப்படுத்துதல்: "தேர்வு எழுதச் செல்லும் முன் தந்தை மகனின் தலை தடவி வெற்றி பெற வாழ்த்துக் கூறினார்."

  8. நட்பு மற்றும் ஆறுதல்: "கவலை முகத்துடன் அமர்ந்திருந்த நண்பனின் தலை தடவி அவனுக்குத் தைரியம் கூறினான் கண்ணன்."

  9. குருவின் அருள்: "நாட்டியக் கலையைக் கற்றுக்கொடுக்கும் குரு, தனது மாணவியின் அரங்கேற்றத்திற்கு முன் அவளது தலை தடவி வாழ்த்தினார்."

  10. பாதுகாப்பு உணர்வு: "பாட்டி தன் பேரன் தூங்கும் வரை அவனது தலை தடவி தாலாட்டுப் பாடினாள்."

பொருள்: 2

அன்பாக பேசுவது போல் நடித்து ஏமாற்றுதல் / தந்திரமாக மோசடி செய்தல்

1. அவன் என்னிடம் நன்றாகப் பேசி தலை தடவி விட்டான்.

2. கடைக்காரன் பழைய பொருளை கொடுத்து என் தலை தடவி விட்டான்.

3. மாணவர்களுக்கு: நண்பன் என்று சொல்லி உன் பேனாவை எடுத்து தலை தடவாதே!

4. அரசியல்வாதி வாக்குறுதி கொடுத்து மக்கள் தலையை தடவுகிறான்.

5. Online-ல் வேலை தருகிறேன் என்று சொல்லி பலர் தலை தடவுகிறார்கள் - ஜாக்கிரதை!

6. அவள் அழுது நடித்து அவன் தலை தடவி பணம் வாங்கி விட்டாள்.

7. நீ என் தலை தடவ முடியாது, நான் உஷார்!

8. கந்தையா மாமா கதை சொல்லி பிள்ளைகள் தலை தடவுவார், ஆனால் அன்பாக!

9. போலி சாமியார் பக்தர்கள் தலை தடவி காசு பறிக்கிறான்.

10. Vijayadasami Special: தீமை நன்மை போல் வேஷம் போட்டு தலை தடவும் - ஆனால் இன்று தர்மம் வெல்லும்.

மரபுத் தொடர் 3

தடம் புரள்தல்

பொருள் விளக்கம்:

நேரான, நல்ல வழியிலிருந்து தவறி விலகுதல். ஒழுக்கத்திலிருந்து நழுவுதல்.

English: To go astray / to lose one's way morally.

எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்

1. நட்பு: தீய நண்பர்களின் சேர்க்கையால் நல்ல பையன் தடம் புரண்டு விட்டான்.

2. குடும்பம்: குடிக்கு அடிமையாகி அவர் தடம் புரண்டதால் குடும்பமே கஷ்டப்படுகிறது.

3. அரசியல்: பதவி ஆசையால் தலைவர் கொள்கையிலிருந்து தடம் புரண்டு விட்டார்.

4. Vijaya Dasami Special: இன்று விஜய தசமி - தடம் புரண்டவர்களும் நல்வழிக்கு திரும்பும் நாள்!

5. ஆசிரியர் அறிவுரை: கோபத்தில் தடம் புரண்டு தவறான வார்த்தை பேசி விடாதே!

6. வியாபாரம்: ஆசை காரணமாக நேர்மையான வியாபாரத்திலிருந்து தடம் புரண்டால் நஷ்டம் தான்.

7. வாழ்க்கை தத்துவம்: தடம் புரள்வது எளிது, ஆனால் மீண்டும் நல்வழிக்கு வருவது தான் வீரம்!

8. புதிய திட்டங்கள் சரியாக செயற்படுத்தப்படாததால், நிறுவனம் தடம் புரண்டுவிட்டது.

9. சரியான வழிநடத்தல் இல்லாததால் பல மாணவர்களின் வாழ்க்கை தடம்புரள்கிறது.

10. திடீரென ஏற்பட்ட பொருளாதார நெருக்கடி அந்த நாட்டின் பொருளாதாரத்தை தடம்புரள வைத்துவிட்டது.

மரபுத் தொடர் 4

“வாரியிறைத்தல்”

பொருள் விளக்கம்:

பணத்தை தாராளமாக / வீணாக செலவழித்தல் - அள்ளி வீசுதல்

English: To squander lavishly

எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்

  1. பொருளாதாரம் மற்றும் செல்வம்:

    • தன் தந்தை சேர்த்த சொத்துக்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல், தன் நண்பர்களிடம் பணத்தை வாரியிறைத்தான் விக்ரம்.

    • கடின உழைப்பால் சம்பாதித்த பணத்தை எந்தவித யோசனையும் இன்றி தேவையில்லாத விஷயங்களுக்கு வாரியிறைக்கக் கூடாது.

  2. அன்பு மற்றும் பாசம்:

    • தாத்தா தனது பேரப்பிள்ளைகளின் மீது அளவுகடந்த அன்பை வாரியிறைத்து அவர்களைக் கதகதப்பாக பார்த்துக் கொண்டார்.

    • எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லாமல் மற்றவர்கள் மீது அன்பு செலுத்தி, அரவணைப்பை வாரியிறைப்பவரே உண்மையான மனிதர்.

  3. அறிவு மற்றும் கல்வி:

    • வகுப்பறையில் ஆசிரியர் தான் கற்ற கல்வி ஞானத்தை மாணவர்களுக்கு எந்தவிதத் தயக்கமும் இன்றி வாரியிறைத்தார்.

    • பல வருட அனுபவத்தை இளம் தலைமுறை தொழில்முனைவோர்களுக்கு இலவசமாக வாரியிறைக்க முன்வந்தார் அந்த மூத்த தொழிலதிபர்.

  4. உணவு மற்றும் உபசரிப்பு:

    • இல்லத்திற்கு வந்த விருந்தினர்களைப் பார்த்த கமலாவின் குடும்பத்தினர், அறுசுவை உணவுகளைத் தாராளமாக வாரியிறைத்து உபசரித்தனர்.

    • திருவிழா காலங்களில் பொதுமக்களுக்கு அன்னதானத்தை மனம் உவந்து வாரியிறைப்பார்கள் அந்த ஊர் மக்கள்.

  5. உதவி மற்றும் வாய்ப்புகள்:

    • ஏழை எளிய மாணவர்களின் கல்விக்காக தன் வருமானத்தில் பாதியைத் தருமமாக வாரியிறைக்கிறார் அந்த வள்ளல்.

    • திறமையான இளைஞர்களைக் கண்டறிந்து அவர்களுக்குப் பல வேலைவாய்ப்புகளைத் தன் நிறுவனத்தில் வாரியிறைத்தார் அவர்.

மரபுத் தொடர் 5

"கண்மூக்கில்லாமல்"

பொருள்:

எதையும் நன்றாக சிந்தித்துப் பார்க்காமல் அல்லது சரியாக கவனிக்காமல் மிக வேகமாக செய்தல்

எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்:

1.அவசரப் பயணம்:

"பேருந்து நேரமாகிவிடும் என்ற பயத்தில், கண்மூக்கில்லாமல் ஓடிச் சென்று வறண்ட சேற்றில் கால் வைத்து கீழே விழுந்துவிட்டான்."

2.பொருளாதார முதலீடு:

"எந்தவித லாப நட்டங்களையும் ஆராய்ந்து பார்க்காமல், விளம்பரங்களைப் பார்த்துவிட்டு கண்மூக்கில்லாமல் அந்தப் புதிய நிறுவனத்தில் தன் சேமிப்புப் பணத்தை முதலீடு செய்யக் கூடாது."

3.தேர்வு எழுதும் முறை:

"வினாத்தாளை முழுமையாக வாசித்து விளங்கிக் கொள்ளாமல், கேள்வி எண் மாறியதை கவனிக்காமல் கண்மூக்கில்லாமல் விடைகளை எழுதி மதிப்பெண்களை இழந்தான்."

4.பொது இடத்துச் செயல்:

"கூட்ட நெரிசலான கடைவீதியில் முன்பின் பார்க்காமல் கண்மூக்கில்லாமல் வேகமாக நடந்து சென்றதால் கைப்பை கீழே நழுவி விழுந்தது."

5.அவசர முடிவு:

"எந்த ஒரு கடினமான சூழ்நிலையிலும் கோபத்தின் உச்சியில் நின்று கொண்டு கண்மூக்கில்லாமல் வாக்குவாதம் செய்வது எப்போதுமே நல்ல தீர்வைத் தராது."

6.ஆழ்ந்த சிந்தனையற்ற செயல்:

"இன்றைய இளைய தலைமுறையினர் எதையும் தீர ஆராய்ந்து அறியாமல், சமூக வலைத்தளங்களில் வரும் தகவல்களைப் பார்த்து கண்மூக்கில்லாமல் நம்பி ஏமாறுகின்றனர்."

7.சிறுவர்களுக்கான வழிகாட்டல்:

"விளையாட்டு மைதானத்தில் குழந்தைகள் ஓடும்போது சுற்றியுள்ள கற்களையும் பள்ளங்களையும் கவனிக்காமல் கண்மூக்கில்லாமல் ஓடக்கூடாது என்று பெரியவர்கள் எச்சரித்தனர்."

8.வியாபாரப் போட்டி:

"மற்றவர்கள் செய்கிறார்கள் என்பதற்காக எந்தவொரு வியாபார உத்தியையும் முன்யோசனையின்றி கண்மூக்கில்லாமல் பின்பற்றுவது பெருத்த நஷ்டத்தையே தரும்."

9.அவசரக் கோலம்:

"வீட்டு வாசலில் கோலம் வரையும்போது அவசரமாகக் கையை அசைத்து கண்மூக்கில்லாமல் வரைந்ததால் அழகாக வந்திருக்க வேண்டிய சித்திரம் கலைந்துவிட்டது."

10.வாழ்க்கைப் பாடம்:

"வாழ்க்கையில் முன்னேற வேண்டும் என்ற ஆர்வம் இருந்தாலும், சரியான திசையைத் தேர்ந்தெடுக்காமல் கண்மூக்கில்லாமல் ஓடுவது இலக்கை அடைய உதவாது."

மரபுத்தொடர் 6

'நாடிபிடித்துப் பார்த்தல்'

பொருள் விளக்கம்:

ஒரு சூழ்நிலை அல்லது மக்களின் எண்ணங்கள், உணர்வுகள் மற்றும் சாத்தியக்கூறுகளை செயலில் இறங்குவதற்கு முன்னர் நாடிபிடித்து பார்த்து அறிந்துகொள்ளுதல்

உதாரண வாக்கியங்கள்:

  1. அரசியல் களத்தில்: "தேர்தல் அறிக்கை வெளியிடுவதற்கு முன், மக்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறார்கள் என்று அரசியல்வாதிகள் நாடிபிடித்துப் பார்ப்பது அவசியம்."

  2. வியாபாரத்தில்: "ஒரு புதிய பொருளை சந்தையில் அறிமுகப்படுத்தும் முன், நுகர்வோரின் ஆர்வத்தை நாடிபிடித்துப் பார்க்க வேண்டும்."

  3. கல்வித்துறையில்: "பாடம் நடத்துவதற்கு முன், மாணவர்களுக்கு முந்தைய பாடம் எவ்வளவு புரிந்திருக்கிறது என்று ஆசிரியர் நாடிபிடித்துப் பார்த்தார்."

  4. குடும்பத்தில்: "மகளின் திருமணப் பேச்சை எடுப்பதற்கு முன், அவள் விருப்பத்தை தாய் நாடிபிடித்துப் பார்த்தாள்."

  5. நட்பில்: "நண்பனுக்கு உதவி தேவைப்படுகிறதா என்பதை, அவன் தயக்கத்தை வைத்தே அவன் நண்பன் நாடிபிடித்துப் பார்த்தான்."

  6. விளையாட்டில்: "போட்டியின் ஆரம்பத்தில், எதிரணியின் பலம் மற்றும் பலவீனத்தை கேப்டன் நாடிபிடித்துப் பார்த்தார்."

  7. பயணத்தில்: "நீண்ட தூரப் பயணத்திற்கு முன், காரின் இன்ஜின் நிலையை மெக்கானிக் நாடிபிடித்துப் பார்த்தார்."

  8. பேச்சுவார்த்தையில்: "ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாவதற்கு முன், மற்ற தரப்பினரின் உண்மையான விருப்பத்தை நாடிபிடித்துப் பார்த்தனர்."

  9. சமூக சேவையில்: "கிராம மக்களுக்கு எந்த வகையான உதவி மிகவும் தேவை என்பதை, தன்னார்வலர்கள் நாடிபிடித்துப் பார்த்துத் தெரிந்துகொண்டனர்."

  10. திருமணப் பேச்சில்: "மணமகனின் குணம் மற்றும் குடும்ப பின்னணியை, மணமகளின் உறவினர்கள் நாடிபிடித்துப் பார்த்தனர்."

மரபுத் தொடர்: 7

மனப்பால் குடித்தல்

பொருள் விளக்கம்:

உண்மையாக நிகழாத ஒன்றை நிகழ்ந்துவிட்டதாக நினைத்து மகிழ்ச்சி அடைவது அல்லது கற்பனை உலகத்தில் வாழ்வது.

எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்:

  1. மாணவர்கள் (Students): தேர்வு முடிவு வருவதற்கு முன்பே, தான் தேர்வில் மாநிலத்திலேயே முதல் மதிப்பெண் பெற்றுவிட்டதாக நினைத்து 'மனப் பால் குடித்த' ராமு, வெளிவந்த மதிப்பெண் பட்டியலைக் கண்டு ஏமாற்றம் அடைந்தான்.

  2. வேலை தேடுவோர் (Job Seekers): நேர்காணல் இன்னும் தொடங்கக்கூட இல்லை அதற்குள் தனக்குத்தான் அந்த உயர் பதவி உறுதியாகிவிட்டது என்று 'மனப் பால் குடித்துக்' கொண்டிருந்த அவனுக்கு, அந்த நிறுவனத்தின் கடிதம் பேரதிர்ச்சியைத் தந்தது.

  3. வியாபாரிகள் / தொழில் முனைவோர் (Business/Entrepreneurs): புதிதாகத் தொடங்கப்பட்ட சிறு கடையின் முதல் நாளே லட்சம் ரூபாய் லாபம் கிடைக்கும் என்று 'மனப் பால் குடித்துக்' கணக்குப்போட்ட வியாபாரிக்கு, அன்று வாடிக்கையாளர்களின் வருகை மிகவும் குறைவாகவே இருந்தது.

  4. விளையாட்டு வீரர்கள் (Sports Persons): போட்டி மைதானத்தில் இறங்குவதற்கு முன்பே கோப்பையை வென்றுவிட்டதாக 'மனப் பால் குடித்த' அணி, எதிரணியின் வியூகத்திற்குப் பின்தங்கிப் போட்டியைத் இழந்தது.

  5. இளைஞர்கள் / பொதுமக்கள் (General Public): லாட்டரி சீட்டு வாங்கியவுடன், அதில் கோடிக்கணக்கில் பரிசுத்தொகை விழுந்துவிட்டால் எதெல்லாம் வாங்குவது என்று 'மனப் பால் குடித்துத்' திட்டமிடுவதில் பல மணிநேரங்களை வீணடித்தான்.

  6. பெட்சோர்கள் / முதலீட்டாளர்கள் (Investors): பங்குச்சந்தையில் மிகக் குறைந்த முதலீடு செய்த உடனேயே பலமடங்கு லாபம் வந்துவிடும் என்று 'மனப் பால் குடித்து' ஏமாறாமல், நிதானமாகச் சிந்தித்தே முதலீடு செய்ய வேண்டும்.

  7. அரசியல் ஆர்வலர்கள் (Political Aspirants): வேட்புமனு தாக்கல் செய்தவுடனேயே தேர்தல் முடிவுகள் தனக்குச் சாதகமாகத்தான் வரும் என்று 'மனப் பால் குடித்துத்' திரிந்த வேட்பாளர், கள நிலவரம் மாறியதைக் கண்டு அதிர்ந்தார்.

  8. இளைய தலைமுறை / கவிஞர்கள் (Youth/Writers): எந்தவித முறையான பயிற்சியும் முயற்சியும் இல்லாமல், முதல் கதையிலேயே தான் ஒரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளராக மாறிவிடுவோம் என்று 'மனப் பால் குடித்தால்' வெற்றி பெறுவது கடினம்.

  9. குடும்பத் தலைவர்கள் (Family Persons): கையில் முறையான சேமிப்பு எதுவும் இல்லாதபோதிலும், அடுத்த ஆண்டே பெரிய மாளிகை வீடு கட்டிவிடலாம் என்று 'மனப் பால் குடித்து' குடும்பத்தினரை ஏமாற்றக்கூடாது.

  10. ஆசிரியர்கள் / பயிற்றுநர்கள் (Educators/Trainers): மாணவர்கள் அனைவரும் ஒரே நாளில் வகுப்பில் முழுமையான தேர்ச்சி பெற்று விடுவார்கள் என்று 'மனப் பால் குடிக்காமல்', அவர்களின் திறமைக்கேற்பப் படிப்படியாகக் கற்பிக்க வேண்டும்.